El proyecto del Mariposario de Níjar nunca hubiera sido posible sin la intervención de los "ayudantes viajeros".

Vinieron de todas partes a través de Wwoof y Helpx cargados de energía, queriendo compartir momentos de vida y contribuir a nuestra gran aventura.

 

Cada uno llegó con su historia......... y cada uno de entre ellos dejó un entrañable recuerdo en nuestro corazón y una huella en nuestro cortijo y mariposario.

 

Con estas palabras queremos demostrarles todo nuestro agradecimiento. Gracias a todos vosotros. Aquí tenéis vuestra casa, en el Hualix !!

Yolanda y Evelyne

Mia Maria – Denmark

Daniele – Italy

Kasper – Sweden

Hunter – China

Diego – Spain

Karla – Holland

Zane – Latvia

Agnese – Latvia

Sandijs – Latvia

Bruno – Spain

Gabriel – Spain

Bastien – France

Laura – Spain

Miguel – Canarias

Gabriele –Italy

Hannah – Great Britain

David – Great Britain

Tash – Great Britain

Vanessa –Sweden

Annie – Sweden

Andrea – Sweden

Adam – Sweden

Filina – Germany

Simon – Germany

Tats – Japan

Marion – France

Nathalie – Great Britain

Nevenka – France

Melissa – France

Antony - France

Yves - France (notre doyen préféré)

Marie - France

Eduardo - Spain

Andrea - Spain

Danja - Germany

​Dagmar - Germany

 

Le projet du Mariposario de Níjar n’aurait jamais pu voir le jour sans l’intervention des « aidants voyageurs ».

Ils sont venus d’un peu partout, via Wwoofing ou HelpX, plein d’énergie,  d’envie de partager un moment de vie et de contribuer à notre grande aventure.

 

Chacun est arrivé avec son histoire…………. Chacun a laissé un souvenir dans nos cœurs et une trace de son passage  dans notre ferme.

 

Nous tenions donc à témoigner notre gratitude à chacun d’eux.

Merci à tous. Vous serez toujours les bienvenus au Hualix !!!

Yolande et Evelyne

The project Mariposario de Nijar would never have been possible without the "helpers travelers."

 

They came from everywhere, via Wwoofing or HelpX, full of energy, willing to share a moment of life and contribute to our great adventure.

 

Each came with its history ............. Each has left a memory in our hearts and a mark in our butterfly farm.

 

We wanted to show our gratitude to all of them.

Thank you to all of you; You are always welcome to el Hualix!

Yolanda and Evelyne

 AGRADECIMIENTOS - REMERCIEMENTS - WITH MANY THANKS